martes, 13 de diciembre de 2016

Martes 13: No te cases ni te embarques

¿Por qué es tan famosa esta frase? Averigualo en esta nota en español: http://goo.gl/KgQOkK

¿Sabías que el día de mala suerte en Estados Unidos es el viernes 13?

Descubrí el por qué en este enlace en inglés: http://goo.gl/ab6TyR

También, una nota al respecto en español: http://goo.gl/frleJT

martes, 29 de noviembre de 2016

Persépolis


Hoy les presentamos "Persépolis".

Es la historia de una mujer iraní (Marjane Satrapi) que vive la revolución islámica en Teherán y luego se refugia en Francia.

La autora nos relata las dificultades y diferencias culturales que atraviesa y a la vez nos muestra que hay ciertas cosas que son iguales en todo el mundo. Incluso también vemos cómo su rol de mujer se ve influenciado por ser de Irán y vivir en Francia.

Esta historieta fue galardonada con numerosos premios a nivel mundial. Incluso se utiliza en muchas escuelas en Estados Unidos. Hasta fue censurada en algunas escuelas, lo cual generó numerosas polémicas.

¡Que la disfruten!

Enlace del trailer: https://www.youtube.com/watch?v=NOUkcLh4y6E

jueves, 8 de septiembre de 2016

¡Seguimos creciendo!

Nuestra querida Rosana y su empresa OdontoClaret no solo confía en ARGA Linguistics and Communication, sino que ahora también confía en nuestra Alianza Sinergia. ¡Muchas gracias, Rosana!



martes, 23 de agosto de 2016

¡A no temerle a las fronteras!

Como todos sabemos, los países están limitados por fronteras... y muchas veces, esto marca diferencias. Estamos de acuerdo en que hay de hecho diferencias entre países, ¿pero por qué temerle?
Los invitamos a que vean este gif (goo.gl/zhaXKU) y les dejamos un mensaje: A no temerle a las diferencias. Al contrario, les sugerimos que se nutran de ellas.
¿Y cómo lograr eso? Nosotros podemos ayudarte. ¡Contactanos!

viernes, 19 de agosto de 2016

¡Ganadores del sorteo del Día del niño!

Y los GANADORES del sorteo del Día del niño son...
1. Christian Recalde
2. Sofía Sosa
Por favor, enviar un mensaje privado a Toncreaton, Creatividad en Cartón para coordinar la entrega.
¡Felicitaciones a los ganadores y gracias a todos los que participaron!!! ¡Y muchas gracias a Toncreaton por habernos acompañado!!



martes, 16 de agosto de 2016

¡Sorteo Día del Niño!

¡Se acerca el Día del Niño!
Es por eso que sorteamos 2 CreaTONes a elección de nuestros queridos amigos de Toncreaton, Creatividad en Cartón.
Contanos: ¿Qué CreaTONes te gustaría regalar y a quién? Conocé los modelos en www.toncreaton.com.
Para participar, poné "Me gusta" en la fanpage de ARGA Linguistics and Communication y Toncreaton, Creatividad en Cartón.
Recordá que ARGA Linguistics and Communication organiza eventos temáticos en inglés para niños. ¿Te interesa? ¡Consultanos!
Si compartís la publicación, podrás darle la oportunidad a otras personas de que reciban algo lindo para este día tan especial. ¿Te prendés?
Sorteamos el viernes 19 de agosto. Válido para ciudad de Córdoba, Argentina. ¡Participá ya!




miércoles, 3 de agosto de 2016

¡Hoy ARGA estuvo en la 6ª Conferencia Jóvenes Empresarios!

Este evento es organizado por la Unión Industrial de Córdoba en el Hotel Sheraton. Asistieron más de 500 jóvenes empresarios y se trataron diversos temas, principalmente innovación.


¡Hoy ARGA Linguistics and Communication cumple 2 años!!!!

Muchas gracias a todas las personas y empresas que nos han acompañado y nos acompañan.... ¡y confían en nosotros!
¡Vamos por muchos años más!


martes, 2 de agosto de 2016

¡Estuvimos dictando clases de español a franceses en julio!

En julio estuvimos dando clases de español a 2 grupos de franceses que vienen a Córdoba de intercambio. Ellos viven en casas de familias cordobeses y realizan pasantías en empresas. Además de ofrecer clases de idiomas, brindamos una inmersión cultural para ellos y quedaron muy conformes.

¡Gracias a Stage En Argentine por haber confiado en nosotros!



lunes, 1 de agosto de 2016

ARGA Linguistics and Communication en Buenos Aires

¡‪Buen lunes‬! Queríamos contarles que la semana pasada estuvimos en Buenos Aires y tuvimos reuniones de negocios ¡Que tengan linda semana!




jueves, 21 de julio de 2016

Nuestra querida Roxana Guastella nos brinda su opinión sobre nuestro evento temático en inglés "Our Image"


Me encantó el lugar! La temática! La charla en inglés de Gabriela me encantó... fue muy clara! Me entusiasmó! Llegué a casa y me puse a ver conversaciones en inglés! Me gustaron muchísimo todos los regalos que recibimos. Muy bien organizado! El imán para la heladera, muy bueno todo! Me encantó!








¡Muchas gracias por tu comentario, Roxana! ¿Te gustaría participar en nuestros eventos o que organicemos un evento para tu empresa? ¡Contactanos!



martes, 19 de julio de 2016

Y las GANADORAS del sorteo por el Día del Amigo son...

Y las GANADORAS del sorteo por el Día del Amigo son...
1. Patricia Echavarria
2. Agus Albertalli

Chicas, por favor comuníquense con nosotros para coordinar.
¡Felicitaciones a las ganadoras y gracias a todas las que participaron!! Y un especial GRACIAS Ruth Ferrero Peluquería Unisex.



martes, 5 de julio de 2016

Nuestra querida Rosana te cuenta su experiencia con nosotros

Mi experiencia con ARGA…..
A fines de noviembre pasado, exactamente el 30 de noviembre de 2015, tuve la propuesta de mantener una conversación con dos mujeres , una de ellas residente en EEUU y la otra en España y era condición hablar fluido inglés, el día 30 por la tarde confirmé la reunión por Skype para el día 1 de diciembre a las 17 hs, o sea, al día siguiente , y en ese momento comencé a buscar quién podría acompañarme pensando que iba a ser una tarea sencilla porque tengo varias personas allegadas q muy preparadas. En vísperas de fin de año a veces las cosas se complican y ahí estaba yo sin resultados…pero recordé que había un emprendimiento ARGA Linguistics and Communication y no dudé en consultar…y ese fue un día de suerte porque a las 15 hs del 1 de diciembre conocí a Gabriela Kary, le expliqué la propuesta , de que se trataba y además de comprenderla, la defendió como propia en un desempeño impecable por más de una hora….. No solo quedé muy conforme con esa experiencia, sino que además en abril decidí empezar a tomar clases de inglés y continúo hasta el momento... Es muy bueno es saber de personas comprometidas y apasionadas en hacer eficientemente lo que les gusta!!!!!...Gracias ARGA!!!


miércoles, 29 de junio de 2016

¡Feliz cumple, Eli!

Hoy es el cumpleaños de nuestra querida Eliana Márquez. Con Eli venimos trabajando en "Sinergia", nuestra alianza, desde el año pasado. Eli es una hermosa persona y una gran profesional. Además de ser madre de dos hermosos niños. ¡Feliz cumple, Eli! ¡Que pases un hermoso día!!!



viernes, 24 de junio de 2016

¡FELICIDAD ABSOLUTA!!

Como muchos saben, estuvimos capacitándonos en NAVES. Fue una competencia de Banco Macro e IAE Business School.

Si bien no ganamos el premio, estamos muy felices porque nuestra directora Gabriela recibió el siguiente feedback de uno de los miembros del jurado, y además disertante, un genio, Gabo:
Gaby como estas ?? espero que todo marche muy bien !!
Tu presentacion estuvo muy buena, no le veo fisuras.
El tema es este: Recorda cuando hablamos de proyectos que puedan ser Escalables, Replicables y Rentables.
En este encuadre, el tuyo (por experiencia del panel) es dificil de lograr y eso hace que se piense que el problema puede estar en cuan boutique sea la oferta del proyecto.
Eso solo lo rebatis cuando lo hayas probado en el mercado como una opcion viable y posible.
Mas alla de NAVES, no dejaria de trabajar en viabilizar esa modalidad, poder expendirla, y demostrar empiricamente que es un modelo consistente.
Te mando un beso y seguiremos en contacto !!!
Gabo

¡Estamos súper contentos con todo lo que hemos aprendido y súper agradecidos! ¡A seguir creciendo!!

domingo, 19 de junio de 2016

jueves, 16 de junio de 2016

5° Seminario ‪Pymes‬ Cordoba

Hoy estuvimos en el 5° Seminario ‪#‎Pymes‬ Cordoba. Fue una excelente jornada en donde escuchamos a diversos disertantes expertos en diferentes temáticas, y además nos vinculamos.





miércoles, 8 de junio de 2016

¿Quién es tu "Cheerleader"?

Estamos escuchando la canción "Cheerleader" porque siempre necesitamos a alguien que nos motive, que sea nuestro motor.

Es una canción muy pegadiza que nos encanta, nos impulsa y nos ayuda a seguir.

¿Quién es tu "Cheerleader? ¡Contanos!

jueves, 26 de mayo de 2016

¡Armamos nuestro Plan de Negocios!

Queremos contarles que ayer estuvimos armando nuestro Plan de Negocios. No hay dudas que trabajando en equipo avanzamos mejor.


martes, 10 de mayo de 2016

¡Quedamos seleccionados para la competencia NAVES!

¡Estamos felices!

Quedamos seleccionados para la competencia NAVES. Es un proyecto de Banco Macro junto con IAE Business School. Son 4 encuentros en donde nos capacitaremos y conoceremos a muchos emprendedores. 5 ganadores recibirán luego una capacitación en IAE en Pilar (Provincia de Buenos Aires) y 1 de ellos quedará seleccionado para ir a Silicon Valley. Hoy tuvimos el primer encuentro y... ¡fue fantástico!!!



jueves, 5 de mayo de 2016

Nuestra clienta Rosana Isoglio confía nuevamente en nosotros

Rosana nos había contratado en diciembre de 2015 para asesoramiento y acompañamiento para una entrevista en inglés.

Nos pone muy contentos que ahora nos contrató nuevamente para acompañarla en otra entrevista en inglés y además empezó a tomar clases de inglés para fines específicos, en este caso salud.

¡Gracias por confiar nuevamente en nosotros, Rosana!



viernes, 29 de abril de 2016

Storytelling: Vivir emprendiendo

Gabriela Kary, directora de ARGA Linguistics and Communication, se define a sí misma como una emprendedora de nacimiento. Cuenta, de esta manera, parte de la historia de su vida:

“¿Por qué elijo ser emprendedora?”
Desde muy chica soy emprendedora, sin conocer que hubiera una palabra que me definiera como tal. Ya sea vender rifas para pagarme viajes con la escuela o para los bailes de fin de año de la escuela de danza, salir a vender cosas que hacía con porcelana fría y en gel, hacer un mini kiosco en mi aula en la escuela. Me prohibieron seguir vendiendo y llevaba las cosas en la mochila para venderle a mis compañeros. Desde pequeña fue mi estilo de vida, mi razón de ser. Siempre curiosa, preguntando y tratando de hacer cosas innovadoras. Estudié Traductorado Público Nacional de Inglés, pero no me hallaba en ese ambiente. Estoy conforme con la carrera que elegí, me gusta traducir. Pero quiero hacer algo más que eso. Trabajé en relación de dependencia desde que tenía 20 años. Pasé por varios trabajos. Aprendí muchas cosas, pero siempre había algo que me decía que no era lo que quería. Cuando cursaba Traductorado, empecé a darme cuenta de que había pocas personas que preparaban para los exámenes de la Facultad de Lenguas. Y yo vi que una persona referente para preparar,  trabajaba con grupos grandes de alumnos. Entonces, decidí dar clases personalizadas y en grupos reducidos. Desde ese entonces, empecé con algunos alumnos. Hoy en día, sigo con eso y he ganado un buen posicionamiento. Gente que me recomienda y que está conforme con mis clases. Sin embargo, hoy en día hay al menos 20 personas que prepararan para exámenes de la Facultad de Lenguas. Si bien tengo un buen posicionamiento, hay mucha más competencia. Entonces, me fui dando cuenta de que quería algo distinto. Algo que esté relacionado con lo que me gusta, pero hacer algo nuevo. Fue entonces que decidí armar una consultora que brinda soluciones lingüísticas y comunicacionales: ARGA Linguistics and Communication. Me di cuenta de que me gusta mucho coordinar y gestionar. En eso me ayudó mucho el TDI, a redescubrir esa capacidad que tenía y que había olvidado. De 2005 a 2011, fui voluntaria en una ONG que hace intercambios culturales (AFS; American Field Service). Y fui coordinadora de área ad honorem. Y fue con el TDI que me di cuenta que ese rol me fascinaba y quería tener esa función dentro de ARGA Linguistics and Communication. Surgió  entonces la idea de hacer eventos temáticos en inglés. Fue así que creé “Tématica”. Se trata de una  unidad de negocios dentro de ARGA Linguistics and Communication y ha tenido muy buena aceptación. Y con esto sobre todo me di cuenta de que es mi pasión, que puedo estar horas y horas haciéndolo. Que ahora no genera mucha facturación, pero me llena. En reiteradas ocasiones he dejado cosas de lado por esto, porque este emprendimiento es un motor que me impulsa a generar más y seguir creciendo y aprendiendo. Hay mucho por mejorar y por hacer. Pero siento que he aprendido de una manera notable. La Fundación E+E también me ayudó a ver la importancia de vincularse. Yo soy una persona que genero vínculos muy fácilmente, pero me di cuenta de que no estaba capitalizando eso. El TDI me fue útil para acomodar cosas que tenía muy desordenadas en mi cabeza, y así me rinde más el tiempo y genero acciones más efectivas. También me ayudó a trabajar sobre las emociones. A aprender que hay situaciones que me generarán enojo. Otras, alegría. Otras, tristeza. Pero que son situaciones temporales y no deben controlarme. Si no, al contrario. Yo controlarlas a ellas. Es lógico sentir esas sensaciones y nos sirven para aprender. Aprender a identificarlas y aprender de esas sensaciones, porque nos están diciendo algo. A partir de todas esas experiencias,  no soy la misma Gaby de antes. Crecí y aprendí. Y lo seguiré haciendo.


“Ser un emprendedor es vivir unos años como otros no lo harán, para vivir el resto de sus vidas como otros no podrán”.



Redacción: Eliana Márquez (EM Comunicación y Contenidos)
Edición: Gabriela Kary (ARGA Linguistics and Communication)







viernes, 22 de abril de 2016

Una experiencia intercultural inolvidable


                Para contar en primera persona qué significa la interculturalidad, Gabriela Kary, directora de ARGA Linguistics and Communication, nos cuenta su experiencia vivida en Suecia hace unos años atrás:

Gabriela, ¿en qué consistió tu experiencia de interculturalidad?
-Viví en  Uppsala, Suecia, a 70 km de Estocolmo, durante un año entre agosto del  2004 y julio del 2005.  Uppsala es la cuarta ciudad más grande del país. Es una ciudad universitaria  que tiene 200 mil habitantes.

-¿Cómo te vinculaste con esta experiencia?
-Viajé por AFS (American Field Service), que es una organización sin fines de lucro que tiene como misión lograr la paz mundial, a través de los intercambios. Ellos consideran que se puede lograr la paz mundial a través de un acercamiento entre culturas y el entendimiento entre las personas.

-¿Qué fue lo que más te llamó la atención de la cultura sueca?
-Lo que más me sorprendió fue la igualdad entre las personas y el respeto. Para ellos, todos somos diferentes, pero con una situación de igualdad. Esto se percibe entre diferentes sexos y también entre jefes y empleados. Otro valor importante para los suecos es la sinceridad.

-¿Dónde te instalaste? ¿Cómo es la sociedad sueca?
-Viví en una casa de familia anfitriona, iba a la escuela secundaria, hice muchas amistades en el colegio y con gente refugiada. En Suecia, un 20 % de la población son inmigrantes o refugiados. Muchos provienen de Chile y Argentina, de la época de la dictadura. Actualmente hay muchos refugiados  también de Siria, Líbano, Irak.
Sin dudas  somos diferentes a los suecos, ni mejores ni peores. Lo que me llama la atención es cómo viven los refugiados e interactúan con ellos. Los suecos son muy confiados una vez que se relacionan con el otro.

-¿Cómo fue tu experiencia con el idioma?
-Allá se habla sueco principalmente, así que tuve que aprenderlo. Al principio hablaba inglés. Pero para sumergirse en la cultura hay que hablar sueco, sino cuesta mucho insertarse. También pude  valorar  el lenguaje no verbal, que allá es diferente.

-¿Por qué elegiste Suecia?
-Quería hacer una experiencia, primero elegí Canadá y Australia. Suecia, fue mi tercera opción porque para ir a esos otros países tenía que tener 16 años y yo ya tenía 17. Así fue que decidí ir a Suecia y comencé a conocer algo más del país.

-¿Cómo calificarías tu experiencia?

-Fue una experiencia impresionante, me  abrió la mente, para ver la vida de otra manera. Esto me sirve en gran medida para ayudar a otras personas que quieran hacer una experiencia de intercambio o para asesorarlos en ámbitos como el de los negocios, por ejemplo.

Redacción: Eliana Márquez (EM Comunicación y Contenidos)
Edición: Gabriela Kary (ARGA Linguistics and Communication)





miércoles, 20 de abril de 2016

miércoles, 6 de abril de 2016

Te armamos tu perfil de LinkedIn en español e inglés

Hoy en día, es sumamente importante tener un perfil actualizado de LinkedIn, tanto en español como en inglés. Muchas empresas y clientes buscan a profesionales capacitados en esta red que está creciendo cada vez más.

¿Te gustaría tener un perfil de LinkedIn que atrape a esa empresa o persona que tanto ansiás? ¡Contactanos!




martes, 29 de marzo de 2016

¿Cómo surge la alianza entre tres consultoras cordobesas?

Durante el año 2015, tres consultoras cordobesas decidieron formar una alianza para potenciar el resultado de sus esfuerzos. De esta manera, ARGA Linguistics and Communication, Puente al Cambio y EM Comunicación & Contenidos comenzaron a transitar un camino juntos. La sinergia  y el trabajo colaborativos son excelentes estrategias para unir trabajo y esfuerzo dentro de un mercado altamente competitivo.
Las tres consultoras:
ARGA Linguistics and Communication: Asesoramiento en reuniones empresariales con empleados, clientes y proveedores locales o extranjeros. Asesoramiento en comunicación interna y externa.  Redacción y edición de documentos (por ejemplo: comerciales, para cumplir con legislaciones, para realizar negociaciones). Organización de eventos temáticos. Capacitación personalizada para el dominio de inglés, sueco, español y portugués, según las necesidades de la empresa. Clases para fines específicos, presenciales o en línea. Traducciones e interpretaciones, que agregan valor a las propuestas comerciales y tienen un mayor alcance a nivel mundial
Puente al Cambio: Se dedica especialmente a proveer interpretaciones poderosas para que tanto la organización como las personas alcancen las metas y los resultados buscados. Para ello utilizan diversas herramientas basadas en el coaching y la PNL, entre otras, que trabajan Emoción, Lenguaje y Cuerpo, y que nos permiten lograr la armonía de vida.
EM Comunicación & Contenidos: REDACCIÓN DE CONTENIDOS. Redacción para webs, blogs, institucional, periodística, académica, publicitaria. REDES SOCIALES. Gestión y administración en redes sociales. E-LEARNING. Contenidos para e-learning, administración en plataformas educativas (Moodle). IMAGEN CORPORATIVA. Diseño de imagen institucional, diseño en wordpress, flyers e isologos.


lunes, 21 de marzo de 2016

El 21 de marzo empieza la ‪primavera‬ en el Hemisferio Norte

¿Sabías qué?
En el norte de EE. UU., un símbolo del comienzo de la primavera es la vuelta de los petirrojos. En España, es marcado por el regreso de las golondrinas.




miércoles, 16 de marzo de 2016

Curiosidades lingüísticas 3 - Días, meses y estaciones

Sabías que…
En español, los días de la semana y los meses del año se escriben con minúscula, excepto que se utilicen al comienzo de una oración, frase, etc.
Solo se inician con mayúscula cuando forman parte de nombres que exigen la escritura de sus componentes con mayúscula inicial, como ocurre con los nombres de festividades, fechas o acontecimientos históricos, vías urbanas, edificios, etc.: Viernes Santo, Primavera de Praga, plaza del Dos de Mayo, Hospital Doce de Octubre.
Estos son datos de la RAE (Real Academia Española).
En cambio, en inglés, a diferencia del español, los meses y los días se escriben con mayúscula.
March / marzo                Monday / lunes

  • Los días de la semana son:

Sunday / domingo    Monday / lunes    Tuesday / martes    Wednesday / miércoles
Thursday / jueves    Friday / viernes    Saturday / sábado

  • Los meses del año son:

January / enero    February / febrero    
March / marzo    April / abril    
May / mayo June / junio    July / julio    
August / agosto    September / septiembre
October / octubre    November / noviembre    December / diciembre

  • En tanto las estaciones del año son:

spring / primavera    summer / verano    
autumn (UK) - fall (USA) / otoño    winter / invierno

Redacción: Eliana Márquez (EM Comunicación y Contenidos)
Edición: Gabriela Kary (ARGA Linguistics and Communication)