martes, 29 de marzo de 2016

¿Cómo surge la alianza entre tres consultoras cordobesas?

Durante el año 2015, tres consultoras cordobesas decidieron formar una alianza para potenciar el resultado de sus esfuerzos. De esta manera, ARGA Linguistics and Communication, Puente al Cambio y EM Comunicación & Contenidos comenzaron a transitar un camino juntos. La sinergia  y el trabajo colaborativos son excelentes estrategias para unir trabajo y esfuerzo dentro de un mercado altamente competitivo.
Las tres consultoras:
ARGA Linguistics and Communication: Asesoramiento en reuniones empresariales con empleados, clientes y proveedores locales o extranjeros. Asesoramiento en comunicación interna y externa.  Redacción y edición de documentos (por ejemplo: comerciales, para cumplir con legislaciones, para realizar negociaciones). Organización de eventos temáticos. Capacitación personalizada para el dominio de inglés, sueco, español y portugués, según las necesidades de la empresa. Clases para fines específicos, presenciales o en línea. Traducciones e interpretaciones, que agregan valor a las propuestas comerciales y tienen un mayor alcance a nivel mundial
Puente al Cambio: Se dedica especialmente a proveer interpretaciones poderosas para que tanto la organización como las personas alcancen las metas y los resultados buscados. Para ello utilizan diversas herramientas basadas en el coaching y la PNL, entre otras, que trabajan Emoción, Lenguaje y Cuerpo, y que nos permiten lograr la armonía de vida.
EM Comunicación & Contenidos: REDACCIÓN DE CONTENIDOS. Redacción para webs, blogs, institucional, periodística, académica, publicitaria. REDES SOCIALES. Gestión y administración en redes sociales. E-LEARNING. Contenidos para e-learning, administración en plataformas educativas (Moodle). IMAGEN CORPORATIVA. Diseño de imagen institucional, diseño en wordpress, flyers e isologos.


lunes, 21 de marzo de 2016

El 21 de marzo empieza la ‪primavera‬ en el Hemisferio Norte

¿Sabías qué?
En el norte de EE. UU., un símbolo del comienzo de la primavera es la vuelta de los petirrojos. En España, es marcado por el regreso de las golondrinas.




miércoles, 16 de marzo de 2016

Curiosidades lingüísticas 3 - Días, meses y estaciones

Sabías que…
En español, los días de la semana y los meses del año se escriben con minúscula, excepto que se utilicen al comienzo de una oración, frase, etc.
Solo se inician con mayúscula cuando forman parte de nombres que exigen la escritura de sus componentes con mayúscula inicial, como ocurre con los nombres de festividades, fechas o acontecimientos históricos, vías urbanas, edificios, etc.: Viernes Santo, Primavera de Praga, plaza del Dos de Mayo, Hospital Doce de Octubre.
Estos son datos de la RAE (Real Academia Española).
En cambio, en inglés, a diferencia del español, los meses y los días se escriben con mayúscula.
March / marzo                Monday / lunes

  • Los días de la semana son:

Sunday / domingo    Monday / lunes    Tuesday / martes    Wednesday / miércoles
Thursday / jueves    Friday / viernes    Saturday / sábado

  • Los meses del año son:

January / enero    February / febrero    
March / marzo    April / abril    
May / mayo June / junio    July / julio    
August / agosto    September / septiembre
October / octubre    November / noviembre    December / diciembre

  • En tanto las estaciones del año son:

spring / primavera    summer / verano    
autumn (UK) - fall (USA) / otoño    winter / invierno

Redacción: Eliana Márquez (EM Comunicación y Contenidos)
Edición: Gabriela Kary (ARGA Linguistics and Communication)



sábado, 12 de marzo de 2016

¡Lindo momento para recordar!

Un día como hoy, hace 4 años, nuestra directora Gabriela Kary se recibía de Traductora Pública Nacional de Inglés.


jueves, 10 de marzo de 2016